Cahier du centre de recherche "Études sur le roman du second demi-siècle" / CERACC
N° 2 – 06/03
" À L'ÉPREUVE DE LA RÉÉCRITURE "

Notes de l'article de Noëlle Benhamou
MIROIR DE LA PARODIE : L'EXEMPLE DE MAUPASSANT
> revenir à l'article

  1. L’Enfant (1882) et Au bord du lit (1883) deviennent Musotte (1891) et La Paix du Ménage (1893) au théâtre ; Le Mariage du lieutenant Laré (1878) est repris dans Souvenirs (1882) puis dans Les Idées du colonel (1884)… Il en est de même pour les chroniques journalistiques et les contes. Voir à ce sujet mon article, " De l’influence du fait divers : les Chroniques et Contes de Maupassant ", Romantisme, Le Fait Divers, n°97, 1997, p.47-58.
  2. Les Rois, Le Gaulois, 23/01/1887, sous la signature Maupassant, recueilli dans Le Horla, Ollendorff, 1887 ; l’édition de références sera celle de Louis FORESTIER, Contes et Nouvelles, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade n°253 et 275, rééd.1992 et 1993, 2 vol., XXVII-1766 et LXXXV-1668 p.
  3. Mademoiselle Fifi, t. I, p.395.
  4. Les Rois, t. II, p.894.
  5. Mademoiselle Fifi, t. I, p.385.
  6. Les Rois, t. II, p.883.
  7. Mademoiselle Fifi, t. I, p.385.
  8. Les Rois, t. II, p.884.
  9. Mademoiselle Fifi, t. I, p.396.
  10. Les Rois, t. II, p.892.
  11. Cf. " La Guerre ", Gil Blas, 11/12/1883, in Chroniques, UGE, 10/18, 1993, t. II, p.292-299.
  12. Le Major, commandant prussien, Comte de Farlsberg ; le capitaine, baron ; le lieutenant Otto de Grossling ; les sous-lieutenants Fritz Scheunaubourg et le marquis Wilhem d’Eyrik. Mademoiselle Fifi, t. I, p.385-386.
  13. Ibid., p.885-886.
  14. Les Rois, t. II, p.889.
  15. Ibid.
  16. Ibid.
  17. Mademoiselle Fifi, t. I, p.392.
  18. Les Rois, t. II, p.889-890.
  19. Cf. Clochette (1886) qui fait partie du recueil Le Horla et dont le personnage principal est une infirme.
  20. Les Rois, t. II, p.890.
  21. Ibidem.
  22. Ibid., p.889.
  23. Mademoiselle Fifi, t. I, p.390.
  24. Les Rois, t. II, p.894.
  25. Mademoiselle Fifi, t. I, p.393-394.
  26. Les Rois, t. II, p.890-891.
  27. Si l’on peut assimiler les trois visiteuses aux rois mages, cette parodie des textes sacrés n’est pas isolée dans l’œuvre de Maupassant comme l’a montré Jean-Marie PRIVAT pour Boule de suif : " La Parodia sacra dans Boule de suif ", Colloque international, 3-5 juin 1999, Université de Metz, Centre Pensée Chrétienne et Centre Michel Baude, Le discours religieux en théologie et en littérature : renversements, parodies, carnavalisations, juin 2001, p. 120-143.
  28. Yveline Samoris (1882) et Yvette (1884) ; Un Million (1882) et L’Héritage (1884).
  29. Titre d’un ouvrage de Pierre COGNY, Maupassant, l’homme sans Dieu, Bruxelles : La Renaissance du Livre, 1968, p.882.
  30. La Nef des fous (1490-1500), tableau de Jérôme Bosch, représente un bateau chargé d’une nonne et d’un moine goulus entourés d’hommes et de femmes insanes.